Skumringstimen

Årets høytlesningsbok til Skumringstimen, er den svenske romanen De kommer att drunkna i sine mödrars tårar (2017) av Johannes Anyuru. Norsk oversettelse: De kommer til å drukne i sine mødrers tårer (2019), oversatt av Håvard Syvertsen.

De kommer til å drukne i sine mødrers tårer er en fremtidsroman som beskriver hvordan et demokratisk samfunn som Sverige kan bli hvis man ikke verner om sine demokratiske verdier. Under et foredrag med en kontroversiell karikaturtegner blir en bokhandel utsatt for en terroraksjon. Denne hendelsen blir filmet og strømmet. Jenta som filmet terroraksjonen, blir senere innlagt på en rettspsykiatrisk klinikk. Her tar hun kontakt med en forfatter, som hun vil dele historien sin med. Hun forteller at hun kommer fra et fremtidig og splittet Sverige. Historien hennes får forfatteren til å reflektere over sitt eget liv, tilhørighet og samfunnet vi lever i. Romanen skildrer konsekvensene av mistillit og utenforskap, samtidig som den tematiserer håp, frihet og språkets makt.

Utdrag: s. 65-87

Originalt forlag: Norstedts.

Norsk forlag: Press.