"Virvarebane" (Skugga-Baldur) - autor Sjón

 

Sellel aastal loeme islandi tekste kuna möödub 80 aastat Islandi iseseisva vabariigi loomisest.
"Virvarebane" räägib preestrist ja rebasejahist, kuid võtab ette ka ajaloolise arvete õiendamise Islandi ajalooga.

Skugga-Baldur on nimeks rääkivale sinirebasele, kes elab Islandi rahvausundis. Romaanis jälgime kuidas pastor Baldur Skuggason jahib haruldast, lausa maagilist sinirebast. Lühike ja napp keelekasutus viib mõtted Islandi saagadele, ning maalilised looduskirjeldused viivad meid läbi Islandi maastiku, mis mängib loos olulist rolli.

Raamat on pälvinud Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna. Kirjelduses öeldi: "Raamat balansseerib oskuslikult luule ja proosa piirimail. Romaan põimib Islandi rahvajuttude motiivid kokku romantilise jutustamiskunstiga ja kaasahaarava looga, ning ühtlasi pöörab tähelepanu tänapäeva eetilistele küsimustele."

 

AUTORIST

https://pegasus.ee/index.php/raamat/virvarebane

Sjón (sünd 1962) on tunnustatud islandi kirjanik ja luuletaja. Sjón tähendab islandi keeles nägemust, vaadet, ja on tuletis autori kodanikunimest Sigurjón Birgir Sigurðsson. Ta on kirjutanud seitse romaani, mitmeid luulekogumikke, näidendeid, libretosid ja lasteraamatuid. Tema teoseid on tõlgitud 25 keelde. Sjón on teinud kaua koostööd oma kaasmaalase Björkiga, nii temaga koos esinedes kui ka laulusõnu kirjutades. "Ta on uskumatult andekas," ütleb Björk Sjóni kohta. Oma viienda romaani "Virvarebane" eest pälvis Sjón 2005. aastal Skandinaavia mainekaima, Põhjamaade Nõukogu kirjandusauhinna.

 

Kirjastus Pegasus

Tõlkija Askur Alas

Toimetaja Ülev Aaloe

 

Aasta ettelugemistekst: "I (9.-11. jaanuar 1883)", lk 5-37
Tekst on saadaval Põhjamaade kirjandusnädala veebilehel kasutamiseks 1.-18. novembrini 2024.