Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerat - angusaqarusulluni isumassarsiamiit ileqqunnguutivittumutNunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerat ukiut 20-t sinnerlugit kulturikkut suliaasimavoq annertooq atuarnerup siammarsarnissaa, atuagaatit avannaanilu killeqarfiit akimorlugit oqaluttuaqattaaruttarnerup siammarternissaa. 1995-imi aallarteqqaarami pilersaarutaasimavoq annertooq, ukiullu ingerlaneranni aaqqissuussaq inuusuttunit inersimasunillu 165.000-init peqataaffigineqartalerpoq.
Takorluugaasimavoq Nunat Avannarliit oqaluttuaqattaaruttarnerat nukittorsassallugu1995-imi aggustimi Foreningen for Nordiske biblioteker aallarteqqammerluni Københavnimi isumassarsioqatigiissitsisimavoq.
Isumassarsioqatigiissitsineq naammassillugu isumaqatigiissutigineqarpoq isumassarsiaq ingerlateqqinneqassasoq Nunat Avannarliit atuagaateqarfiisa malunnartinneqarnerulernissaannik. Kissaataasimavoq Nunat Avannarliit oqaluttuaqattaaruttarnerisa Nunallu Avannarliit atuagaataasa Nunani Avannarlerni erseqqinnerulernissaat. Taamaammat 1995-imi Foreningen for Nordisk biblioteker aamma Foreningen Norden ataatsimiipput suleqatigiissitaliorlutillu pilersaarutinik ingerlatseqqittussamik. 1995-imi isumassarsiaaqqaarsimasoq suli ullumimut ingerlanneqarpoq - avannaani taarnerpaaffiani naneruutinik ikiterilluni ataatsimoorluni atuakkianiit oqaluttuanik tusarnaaqatigiinneq.
Avannaani oqaaseq
1997-imi Nunat Avannarliit atuagaateqarfiisa sapaatip-akunnerannik taaguuteqarluni siullerpaamik ingerlanneqarpoq sammisaralugu 'Avannaani oqaaseq'. Ullumikkut Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerat Foreningen Nordenimit siulersorneqarpoq aningaasaliisoralugu Nordisk Ministerråd. Ukiut tamaasa suliaq Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerata nammineq refencegruppeanit pingaarutilinnik siunnersorneqartarpoq. Referencegruppep ilaasortarai Nunat Avannarliit qanittuaniittut, taakkulu Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunneranut sammineqartussaq atuarneqartussallu toqqartortarpaat.
Assiliisoq: Geir Egil Skog
Ullaap tungaani meeqqanut atuffassineqNunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerat ukiuni siullerni aaqqissuunneqaqqaartalerami Nunat Avannarliit atuagaateqarfiisa sapaatip-akunnerannik taallugu inersimasunut tulluussagaanerusarpoq. 1999-imili Emil Lönnebergimiu atuffassissutigineqartussatut toqqarneqarpoq meeqqanullu atuffassinissamik ilaneqarluni. Taamanili peqataasartut meeqqani inuusuttunilu amerliartuinnarsimapput, ullumikkullu Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunneranut peqataasartut atuarfiit amerlanerpaat peqataasarput.
Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerata killeqarfiit amerlanerit akimorsimalerpaatNunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerat 1997-imi aaqqissuunneqaqqaarmalli avannaani killeqarfiit akimortalereerpaat. Nunani Baltikumimiittuni suliaq assorsuaq nuannarineqarpoq, 2016-imilu atuarfiit atuagaateqarfiillu 1000-it sinneqartut nunani Baltikumimiittuni peqataaniarlutik nalunaarsimapput.
Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerat ukiuni 20-nngortorsiorluni nalliussineqarpoq sammisaralugu 'Avannaani siunissaq'. Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerata ukiorpassuit kingumut nuannersumik qiviarsinnaasarpai atuffassinernik aaqqissuusinerpassuit, suliamillu pitsaasumik ingerlatitseqqinnissaq taamaalilluni meeqqat inuusuttullu atuakkianik soqutiginninnerulernissaat anguniarlugu. Ukiuni kingullerni atuarfinni klassit amerlanerujartuinnartut Nunat Avannarlit atuagaataasa sapaatip-akunnerannut nalunaartalerput, meeqqallu minnerusut atuffassinernut peqataanerulernissaat sulissutiguarparput. 2016-imi Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunneqartinneqarneranut peqataaniarlutik suliaqarfiit 2000 nalunaarsimapput inuillu 165.000 sinneqartut peqataasimallutik. Peqataasut amerlassusaasa takutippaat 1995-imi aallarteqqaarneraniit isuma suli attanneqartoq aammalu atuffanneqartarneq meeqqani inuusuttunilu suli nuannarineqartoq.
Uani Nunat Avannarliit atuagaataasa sapaatip-akunnerisa sammisarsimasai atuakkallu takusinnaavatit.
1997-imiit 2018-imut oqaasertat sammisallu
|
År |
Sammisaq |
Taarsiarsaarnerani |
Ukiup eqqumiitsuliortua |
|
2025 |
Munat Avannarlerni ataqatigiinneo |
Ein hundur, ein ketta og ein mús av Bárður Oskarsson (fo) |
Anne Vad (dk) |
|
2024 |
Nunat Avannarlerni kiffaanngissuseqarneq |
Eldgos av Rán Flygering (is) |
Guðmundur Thorsteinsson (is) |
|
2023 |
Nunani avannarlerni juulli |
Stargate: en julefortelling av Ingvild H. Rishøi (no) |
Miie Mommine Kahl (Sydslesvig) |
|
2022 |
Nunani avannarlerni pinngortitaq |
Ålevangeliet av Patrik Svensson (se) |
Nikolai Astrup (no) |
|
2021 |
Avannaani takorluukkat maqaasinerlu |
Perlefiskeren av Karin Erlandsson (ax) |
Nikita Englund (se) |
|
2020 |
Nunat Avannarlitt nunarsuarmi |
Alle tæller med av Kristin Roskifte (no) |
Anni Wiklund (ax) |
|
2019 |
Avannaani Fiisternerinnaavoq |
Pippi har fødselsdag av Astrid Lindgren (se) |
Bárður Oskarsson (fo) |
|
2018 |
Avannaani sapiitsut |
- Islandske Konger atuakkiortoq Einar Már Guðmundsson (is) - Dem, der ikke finnes atuakkiortoq Simon Stanger (no) - Håndbog for superhelte atuakkiortut Elias aamma Agnes Våhlund (se) |
Rán Flygenring (is) |
|
2017 |
Øyer i Norden |
Skatteøyen av Mauri Kunnas (fi) |
Regina Lukk-Toompere (ee) |
|
2016 |
Fremtid i Norden |
Garmanns sommer av Stian Hole (no) |
Ville Tietäväinen (fi) |
|
2015 |
Vennskap i Norden |
Islendingesagaene (Egils saga) (is) |
Sara Lundberg (se) |
|
2014 |
Nunani avannarlerni torullit |
Stallo Atuakkiortoq Stefan Spjut. Monsterbråk, Atuakkiortoq Kalle Güettler, Rakel Helmsdal aamma Áslaug Jónsdóttir. Mumifar og havet Atuakkiortoq Tove Jansson. |
Brian Pilkington |
|
2013 |
Avannaani ukioq |
Tarjei Vesaas : Isslottet Vinter hos Plupp Atuakkiortoq Inga Borg. Aamma " Sila : silap pissusiata allanngornera pillugu oqaluttualiaq", Atuakkiortoq Lana Hansen |
Esben Hanefelt Kristensen |
|
2012 |
Assigiinngissitaarneq |
Miika Nousiainen: Hallonbåtsflyktinge, Thorbjörn Egner: Klatremus og de andre dyr i hakkebakkeskoven. Aamma "Jeg er Zlatan Ibrahimovic", Zlatan Ibrahimovicip imminut ilisaritinnera (David Lagercranz allaqatigalugu) |
Henrik Dresher (dk) |
|
2011 |
Avannaani qungujunnartunik nuannarisaqarneq |
Taarsiarsaarnerani: "sangen om Beowulf", atuakkiortua ilisimaneqanngilaq. Ukioq 700-p missaani allanneqarsimavoq, Avannaalu pillugu allaaserisani pisoqaanersaagunarpoq. Aamma Mikael Niemi, Populærmusik fra Vittula |
Lars Tothammer (no) |
|
2010 |
Avannaa angakkuakkatut |
Taarsiarsaarnerani: John Ajvide Lindqvist, eqqortoq iserli. Allat saniatigut islandimiut taalliaataanniit "Edda"-miit versinik ilanngussisoqarpoq, aatsaavissuaq oqaasertanut nutaajunerusunut illuatungaliuttutut. Lene Kaaberbøl, Tarnimut Isillip pania. Aamma Nunarsuarmit tungujortumit oqaluttuaq Atuakkiortoq Andri Snær Magnasson. |
Sól Hrafnsdóttir (is) |
|
2009 |
Avannaani sorsunneq eqqissinerlu |
Johan Ludvig Runeberg, Fændrik stål aamma Benny Andersenip taallia "Skandinavisk förstås" Ullaanngulernerani: Astrid Lindgren, " Qatanngutigiit Liivisut Uummatillit ", aamma "Alfons og Hamdis soldaterfar" Atuakkiortoq Gunilla Bergström. |
Mone Rönningen (se) |
|
2008 |
Avannaani asanninneq |
Eeva Kilpi. Guðrún Helgadóttirs "Sagan om Flumbra". Nunat tamarmik meeqqanut anginernut atuakkamik toqqaasoqarpoq: |
Aka Hoegh (gl) |
|
2007 |
Avannaanni arnaq |
Kristin Lavransdotter Atuakkiortoq Sigrid Undset. Piiaasup pania ronja aamma Pippi Langstrømpe går ombord. |
Jonas Wilén, Åland. |
|
2006 |
Avannaani oqaatsit M-imik aallaqqaatillit |
Tavs som graven Atuakkiortoq Arnaldur Indriðasons. Frode pillingajaqataalu" Atuakkiortoq Ole Lund Kirkegaard aamma "Er du fej, Alfons Åberg?" Atuakkiortoq Gunilla Bergström |
svenskeq Karin Mårtensson (Emmylou). |
|
2005 |
Avannaani angalaneq |
Niels Holgersenip Sverige kaujatdlagdlugo erKumîtsumik angalanera" Atuakkiortoq Selma Lagerlöf |
Ilon Vikland. |
|
2004 |
Ilaannigooq Avannaani. |
”Det utroligste" Atuakkiortoq H. C. Andersen " Qeerlutuuararnaq " Atuakkiortoq H. C. Andersen |
qallunaaq Flemming B. Jeppesen. |
|
2003 |
Imaq Avannaalu |
Garman & Worse, Atuakkiortoq Alexander Kielland. Anngannguujuk Atuakkiortoq H. C. Petersen. |
Rita Jokiranta, ålandimiu. |
|
2002 |
Norden har ordet |
"De stumme gæster" i bogen Laterna magica Atuakkiortoq William Heinesen. "Granen" Atuakkiortoq H. C. Andersen aamma "Det usynlige barn" Atuakkiortoq Tove Jansson. |
Edvard Fuglø Savalimmiormiu. |
|
2001 |
Ord & Toner i Norden |
"Fjäriln vingad syns på Haga" Atuakkiortoq Carl Michael Bellman, "Svantes lykkelige dag" aamma "Svantes viser" Atuakkiortoq Benny Andersen, aamma "Peberkagebagesangen" Atuakkiortoq Torbjørn Egner. |
Øivind S. Jorfald, Norge. |
|
2000 |
Barnet i Norden |
Astrid Lindgren, Emil i Lønneberg, kapitlet "lørdag den 28. juli". |
Björn Berg, Stockholm. |
|
1999 |
Sagn og myter før og nå |
"Väinömöinens nya kantele" aamma Kalevala aamma "Råttan i pizzan", Bengt Klintberg. |
Heikki Peron, Helsingfors. |
|
1998 |
Humor i Norden |
Frans G Bengtsson, Røde Orm |
Islandimiu Auður Björnsdóttir. |
|
1997 |
Ordet i Norden |
Egill Skallagrímssons saga |
Islandimiu Auður Björnsdóttir. |